ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») — ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Dati forniti volontariamente. Il modulo di contatto presente sul sito non trasmette né memorizza alcun dato su server: alla pressione del pulsante di invio viene semplicemente aperto il programma di posta elettronica dell'utente (collegamento «mailto»), con il quale l'utente invia direttamente il proprio messaggio. I dati personali eventualmente comunicati (nome, recapiti, contenuto del messaggio) sono quindi quelli che l'utente sceglie liberamente di inviare per posta elettronica o PEC e vengono trattati al solo fine di dare riscontro alla richiesta.
Dati di navigazione. I sistemi informatici del fornitore di hosting (Aruba S.p.A.) acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli Internet (ad esempio indirizzi IP, data e ora della richiesta, pagina visitata, esito della richiesta). Si tratta di log tecnici utilizzati ai soli fini di sicurezza e corretto funzionamento del servizio, conservati per i tempi previsti dal fornitore.
Il sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di analisi o tracciamento di terze parti. L'unico dato memorizzato sul dispositivo dell'utente è la preferenza di lingua (chiave tecnica «ce937_lang» nella memoria locale del browser), necessaria a mostrare il sito nella lingua scelta; tale dato non viene trasmesso al titolare né a terzi e può essere cancellato in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. I caratteri tipografici sono caricati dal servizio Google Fonts: la richiesta tecnica dei file di carattere comporta la comunicazione dell'indirizzo IP a Google Ireland Ltd.
I dati comunicati tramite posta elettronica sono conservati per il tempo necessario a dare riscontro alla richiesta e, in caso di successivo incarico professionale, per i tempi previsti dagli obblighi di legge. I log tecnici sono conservati dal fornitore di hosting secondo i propri termini di servizio.
I dati non sono oggetto di diffusione. Possono venirne a conoscenza il personale autorizzato dello studio e il fornitore di hosting (Aruba S.p.A.) quale soggetto tecnico; i dati non sono trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, salvo quanto indicato al punto 3 per il servizio Google Fonts.
L'interessato può esercitare in qualsiasi momento i diritti di cui agli artt. 15–22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) scrivendo ai recapiti del titolare indicati al punto 1. Resta salvo il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
La presente informativa può essere aggiornata; la versione pubblicata su questa pagina è quella vigente.
pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") — last updated: October 2026
Data provided voluntarily. The contact form on this website does not transmit or store any data on a server: pressing the send button simply opens the user's own email client (a "mailto" link), through which the user sends their message directly. Any personal data provided (name, contact details, message content) is therefore the data the user freely chooses to send by email or certified email, and is processed solely to respond to the enquiry.
Browsing data. In the course of their normal operation, the IT systems of the hosting provider (Aruba S.p.A.) acquire certain technical data whose transmission is implicit in the use of Internet protocols (e.g. IP addresses, date and time of the request, page visited, outcome of the request). These are technical logs used solely for security and the proper operation of the service, retained for the periods set by the provider.
This website uses no profiling cookies and no third-party analytics or tracking tools. The only data stored on the user's device is the language preference (technical key "ce937_lang" in the browser's local storage), needed to display the site in the chosen language; this data is not transmitted to the controller or to third parties and can be deleted at any time from the browser settings. Web fonts are loaded from the Google Fonts service: the technical request for the font files involves communicating the IP address to Google Ireland Ltd.
Data sent by email is kept for the time needed to respond to the enquiry and, where a professional engagement follows, for the periods required by law. Technical logs are retained by the hosting provider under its own terms of service.
Personal data is not disseminated. It may be accessed by the firm's authorised staff and by the hosting provider (Aruba S.p.A.) as a technical supplier; data is not transferred outside the European Union, except as noted in section 3 for the Google Fonts service.
Data subjects may at any time exercise the rights under Articles 15–22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection) by writing to the controller at the contact details in section 1. They also have the right to lodge a complaint with the Italian supervisory authority, the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
This notice may be updated; the version published on this page is the one in force.